|
Bienvenue en pays Sioule - Allier - Auvergne
Eau pêche et baignade loisirs | Gastronomie restaurants | produits régionaux terroir marchés| Hébergement gîtes gite camping hôtel chambres d'hôtes | Agenda | Artisanat | patrimoine châteaux églises paysages chapelles monuments |
BIENVENUE EN PAYS de SIOULE
Suivant, à proximité des vastes étendues boisées de plusieurs forêts domaniales, la rivière qui lui a donné son nom, le vaste pays de Sioule s'étend de la frontière du Puy-de-Dôme jusqu'au val d'Allier en passant par les collines du Saint-Pourcinois.
Une région variée dont ce site vous permettra d'en découvrir les facettes.
Facettes touristiques d'abord avec toutes ses ressources, notamment de son riche patrimoine, mais aussi en matière de loisirs, d'hébergement ou encore de restauration.
De nombreux articles permettent d'illustrer d'autres aspects de la vie locale qui vous rendront familier le beau pays de Sioule.
WELCOME IN « PAYS de SIOULE »
The river Sioule flows through densely forested landscapes and gave its name to the “Pays de Sioule” which spreads from the border of the Puy de Dôme to the Valley of Allier, twisting between the hills of the district of Saint Pourçain.This guide will help you to discover a variedregion with numerous facets.
Touristy facets with multiple resources, especially the rich patrimony, but also in
matter of leisure, accommodations and
gastronomy.
Various articles will illustrate other aspects of the local life and allow you to be familiar
with the beautiful “Pays de Sioule”.
We wish you a pleasant reading and a nice stay in “Pays de Sioule”
Premier office de tourisme de pôle (OTP) à être créé dans l'Allier, celui de la vallée de la Sioule fédère, depuis juin 2001, les offices de tourisme de Gannat, Saint Pourçain sur Sioule, Ébreuil et Chantelle tout en respectant leur autonomie et sans se substituer à eux.
Le but de l'OTP de la vallée de la Sioule est de donner une cohérence aux actions touristiques menées et de créer une dynamique de développement sur ce territoire.
D'où l'édition d'un guide, et la création de ce site qui permettent de découvrir l'ensemble des activités du bassin de Sioule.
D’autres projets sont en cours, tel que la création de produits touristiques communs.
First Tourist board (OTP) created in Allier, the office of Valley of the Sioule links, as from june 2001, the Tourist Offices of Gannat, St. Pourçain, Ebreuil and Chantelle respecting their local autonomy and not substituting them. The aim of the OTP of Valley of the Sioule is to give an overall coherence of the touristic actions and to establish a dynamic of growth in this country. This guidebook and web-site are published in order to discover the completeness of the activities in Valley of the Sioule.
Other plans are in mind, such a setting up collective touristic products.
Office de Tourisme de Pôle
Place de la Mairie
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
http://valdesioule-valdallier.com/Loisirs.htm
http://valdesioule-valdallier.com/Paysages.htm
http://valdesioule-valdallier.com/SOMMAIRE.HTM
http://valdesioule-valdallier.com/agenda.htm
http://valdesioule-valdallier.com/artisanat.htm
http://valdesioule-valdallier.com/carteallier.htm
http://valdesioule-valdallier.com/documentation.htm
http://valdesioule-valdallier.com/eau.htm
http://valdesioule-valdallier.com/gastronomie.htm
http://valdesioule-valdallier.com/hotel.htm
http://valdesioule-valdallier.com/mentionslegales.htm
http://valdesioule-valdallier.com/patrimoine.htm
http://valdesioule-valdallier.com/pole_de_pays_anglais/SOMMAIREanglais.HTM
http://valdesioule-valdallier.com/rendezvous.htm
http://valdesioule-valdallier.com/sommaire.htm
http://valdesioule-valdallier.com
http://valdesioule-valdallier.com
http://valdesioule-valdallier.com/SOMMAIRE.HTM
http://valdesioule-valdallier.com/actusioule/sommaire.php3
http://valdesioule-valdallier.com/agenda.htm
http://valdesioule-valdallier.com/pole_de_pays_anglais/SOMMAIREanglais.HTM
http://valdesioule-valdallier.com/pole_de_pays_anglais/agendaanglais.htm
